道德意见书243
Joint Representation in Divorce Cases
*[注:参见 意见243 受到《澳门赌场官方软件》修订的实质影响.C. 2007年2月1日生效的《澳门赌场官网》
寻求帮助就离婚条件达成协议的离婚夫妻，澳门赌场官网不得共同代理.
适用的规则
- 规则1.7(a)(同时代表有不利利益的客户)
- 规则2.2(中介)
调查
爱问的澳门赌场官网, 谁既是执业澳门赌场官网又是按立的牧师, 一直担任高级法院多门争议解决部门的国内关系调解员，并担任D.C. 酒吧. 她建议开始一项私人法律业务，在几个方面超越她目前的调解工作. 根据她的提议，她将与双方建立客户-澳门赌场官网关系. As part of undertaking joint representation, 询问者将向配偶双方提供法律资料和有限的法律咨询意见. 同时, 她打算在帮助双方达成详细的离婚协议方面发挥积极作用, which would cover such issues as property distribution, 配偶的支持, 孩子的监护权, 还有孩子的抚养费. 她的角色将包括提出旨在促进双方共同利益的解决方案, as she currently does in her mediation work. 询问者进一步建议起草和提交必要的协议，并在法院代表配偶双方.
询问者说，她将在规则2的保障下进行联合陈述.2 . D.C. 《澳门赌场官网》和本署第19号意见所载的准则. 143 (1984), in the following manner. 她只代表这些客户办理调解离婚. 她只有在确定配偶双方都有能力作出充分知情的决定，并能以符合双方当事人最大利益的条件解决问题后，才会承担共同代理的责任. 向客户提供书面解释，说明联合代理的风险，以及日后可能需要或需要单独代理的情况, she would obtain their informed written consent. 如果上述任何条件不再得到满足，或者如果任何客户要求她这样做，询问者将退出代理. 之后, 她不会在离婚或任何其他事情上代表任何一个客户. 在任何时候，客户都有权聘请自己的私人澳门赌场官网审查协议.
讨论
意见没有. 143, decided under the former D.C. Code of Professional Responsibility, 这是本委员会唯一一次直接审议离婚案件中的共同代理问题. 在这种观点下, 我们声明:“作为一般规则，夫妻共同代理离婚在道德上是不允许的,，但认为根据调查中提出的有限和具体的事实，这是允许的. 调查中的具体事实涉及配偶就业状况相当的离婚案件, 工资, and educational backgrounds; where no children were involved; and where the parties had already agreed upon a division of property and “all other substantial settlement terms before retaining counsel(加重语气). 寻求澳门赌场官网的协助完全是为了执行这对夫妇先前达成的协议.1
在几个方面, 目前的建议远远超出了第一号意见所允许的联合代表. 143. 第一个, 尽管澳门赌场官网打算只代表那些“考虑无争议离婚”的夫妇,“她不打算将自己的业务局限于那些在聘用她之前已经就财产分割和所有其他实质性问题达成一致的夫妇. 其次，她寻求代表有孩子的夫妇和没有孩子的夫妇. 第三, 她并不打算在配偶就业状况不同的情况下自动拒绝代理, 工资, and educational backgrounds, 只要双方都能做出充分知情的决定. 简而言之, 她建议在当事各方, despite different interests and views, seek to arrive at a non-contested divorce settlement.
虽然意见不. 143从未说过，在情况与调查中概述的具体事实不符时，联合代理是不道德的, 该意见无疑表明，在离婚案件中，共同代理通常是不允许的. 我们认为，该意见的推理明确排除了丈夫和妻子在调查所设想的广泛情况下的共同代表. We turn our attention, then, to whether the D.C. 规则 of Professional Conduct—in particular 规则2.2, 一项在《澳门赌场官方软件》中没有对应的关于调解的新规则——如此显著地改变了适用法律，以至于允许丈夫和妻子在她所考虑的广泛情况下在离婚案件中共同代理. For the reasons stated below, we hold that they do not.
必须在一开始就强调，《澳门赌场官网》保留并加强了关于代表有不利利益的各方的基本道德标准. 规则1.第7(a)条绝对禁止澳门赌场官网就同一事项中的不利立场代表客户.2 从表面上看, 该规则似乎阻止寻求协助以调和其不同利益和立场的离婚丈夫和妻子的共同代理. And 评论[6] to 规则1.7, noting that the absolute bar of 规则1.7(a) applies only where there is an actual, 而不是名义上的, adversity in the positions of the clients, 引用意见No. 第143条规定了规则1所适用的“有限情况”.7(a)“不排除双方在无争议离婚诉讼中均有代表.”
To be sure, 评论[6] to 规则1.7 does not refer explicitly to 规则2.2. 规则2.我想象一个澳门赌场官网, in appropriate circumstance, 在两个有潜在利益冲突的客户之间充当中间人.3 见评论[1]. Where this is the case, 规则2.如果澳门赌场官网“有理由相信”她可以“公正地”代表两个客户，并且他们潜在的冲突利益可以在符合两个客户最大利益的条件下得到解决，则允许共同代理. In making this determination, the lawyer may proceed if all clients, after being fully informed, 相信他们会通过选择发展共同利益来获得更大的整体利益(也许以不充分行使所有法定权利为代价)，并且如果澳门赌场官网有理由相信共同代理将成功地实现这一目标.
然而，在处理规则2是否.第2条允许在比第2号意见所允许的更广泛的情况下在离婚案件中共同代理. 143.
第一个, as already noted, the D.C. Court of Appeals, in 评论[6] to 规则1.7(a)强调该意见所述的“有限情况”，其中规则1.7(a)允许在无争议离婚中共同代理. 作为法律问题，该评论是否排除对规则2的解释.在第2号意见以外的任何情况下，允许离婚的丈夫和妻子共同代理. 143是一个很难的问题，我们不需要在这次调查中解决.
Second, we believe that 规则2.2 was not drafted with divorce cases in mind. 对规则的评论从来没有提到离婚作为规则可能适用的情况的一个例子. 此外, 尽管评论的语言并非完全没有歧义, 我们认为，《澳门赌场官网》对共同代表权的处理基本上是为“合资”类型的情况而设计的. Several paragraphs of the Comment support this view. 评论[3]指出，当澳门赌场官网作为非客户之间的调解人时，该规则根本不适用. 调解是在客户-澳门赌场官网关系之外进行的吗, 澳门赌场官网的行为可能受到其他道德规范的约束, but it is not subject to 规则2.2.
评论[6]指出，调解的适当性——即, 根据规则2，澳门赌场官网可以作为中介人之前必须满足的标准.2—depends on the form that intermediation takes. 因此，该评论对仲裁和调解与共同代理两者作出了区分. 在前者中, 澳门赌场官网可能被要求帮助解决现有客户之间的争议，而不代表他们并就争议的主题事项向他们提供建议. 在仲裁, 澳门赌场官网甚至可以在每个客户向澳门赌场官网提交案件后决定结果. In common representation, 然而, 澳门赌场官网就争议的主题代表客户，因此对客户负有更广泛的责任. 特别是, 通常代表多个客户的澳门赌场官网仍然有责任成为每个客户的辩护澳门赌场官网和顾问. As stated in Comment [8], 共同代理两个客户的澳门赌场官网有责任让每个客户充分了解情况，并对与代理有关的信息保密.
因为潜在的冲突给试图共同代理的澳门赌场官网带来了最尖锐的问题, 对规则2的注释.第2条建议，这种形式的中介只适用于共同利益高于任何明显利益分歧的客户. 评论[6], 例如, 表明共同代表的客户的利益必须基本一致. 评论[7]对共同代理提出了特别的警告，因为澳门赌场官网的公正性可能受到质疑. 评论[4]引用了几个“合资企业”类型的例子，这些客户都有一个共同的目标, 例如建立一个新的企业或金融机构. 尽管评论4确实提到了“调解客户之间的纠纷”,“在上下文中，我们认为这是指在某种类型的合资企业中，现有客户之间的纠纷.
第三, it is important to remember that the 规则, 如守则, 表达当事人与澳门赌场官网关系中不可缺少的某些基本特征, even with a client’s informed consent. As 对规则2的注释.2反映了, 共同代理离婚夫妇的澳门赌场官网可能在解决他们之间的问题时不能发挥积极作用，否则就有可能无法履行澳门赌场官网对双方当事人的责任——为他们每一方提供建议, to represent their individual interests, and to preserve their confidences. 正如评论[8]所述, 在充当中介的同时履行这些职责需要一种微妙的平衡，而且可能极其困难, 即使客户在聘请澳门赌场官网之前就所有重大问题达成了实质性协议.
这些考虑使我们得出结论，至少在离婚的情况下，规则2.2 does not carve out any significant exception to 规则1.7. 它是否在第1号意见的“有限情况”之外扩大了离婚共同代理的范围. 143 is a difficult question we need not resolve here. For there can be no doubt, in our view, that 规则2.2不允许本调查所涉及的业务类型- 1.e., 离婚的丈夫和妻子寻求帮助以解决他们对解除婚姻条件的分歧的共同代理. 我们认为，这样的联合代理会对我们的道德准则所依据的对个别客户忠诚的基本责任造成太大的压力. Whatever discretion 规则1.2让客户定义代理的目标, 它不包括在可能导致澳门赌场官网以损害客户-澳门赌场官网关系的方式行事(或被认为以损害客户-澳门赌场官网关系的方式行事)的情况下保留澳门赌场官网的自由裁量权.
我们再次强调, 然而, 只要没有建立客户-澳门赌场官网关系，澳门赌场官网可以作为寻求离婚的配偶的调解人. 这种调解不受《澳门赌场官网》的约束，但可能受调解员或仲裁员的其他相关道德守则的约束. 在这种情况下, 澳门赌场官网有义务在一开始就通知所有当事人他或她没有建立客户-澳门赌场官网关系, 因此，当事人不能认为澳门赌场官网有义务保护他们各自的个人利益, to preserve their secrets and confidences, 并告知他们所有可能推进其目标的信息.
附录
规则2.2中介
(a) A lawyer may act as intermediary between clients if:
澳门赌场官网就共同代理的含义与每一位委托人进行磋商, including the advantages and risks involved, and the effect on the attorney-client privileges, 并取得每一当事人对共同代理的同意;
(2)澳门赌场官网有理由相信，该事项可以在符合委托人最大利益的条件下得到解决, 每个客户都能在充分知情的情况下做出决定, and that there is little risk of material prejudice to the interests of any of the clients if the contemplated resolution is unsuccessful; and
(三)澳门赌场官网有理由相信，共同代理可以公正地进行，并且不影响澳门赌场官网对任何委托人应负的其他责任.
(b)澳门赌场官网应该, 除非在特殊情况下，这可能使它不可行, 向双方客户提供书面解释，说明共同代理所涉及的风险，以及可能导致以后需要或可取的单独代理的情况. The consent of the clients shall also be in writing.
(c) While acting as intermediary, 澳门赌场官网应当就应当作出的决定和作出决定的有关考虑事项与委托人进行协商, 这样每个客户都能做出充分知情的决定.
(d)如果任何委托人提出要求，澳门赌场官网应退出居间人的身份, 或(a)段所述的任何条件不再满足. 在撤军, 澳门赌场官网不得继续就调解事项为当事人代理.
调查没有. 92-4-11
Adopted: October 19, 1993
1. 在应用守则时, 其他一些司法管辖区在同样有限的情况下允许共同代理. 看到e.g., Kentucky 酒吧 Association Opinion E-290 (1984); Oregon 酒吧 意见没有. 515 (1988).
2. 规则1.第7(a)条规定:“澳门赌场官网不得就某一事项中所采取的立场与同一澳门赌场官网就该立场所代理的另一客户在同一事项中已采取或将采取的立场相反的立场，代表该客户。.”
3. 规则2的全文.2 is set forth in the 附录 to this Opinion.
